Les lacs de Pierre-Percée : une escapade entre nature sauvage, histoire et légendes vosgiennes   Au cœur du piémont vosgien, entre profondes forêts, reliefs de grès rose et eaux aux reflets changeants, les lacs de Pierre-Percée offrent un paysage inattendu. Leur silhouette découpée, composée de nombreuses criques et de presqu’îles boisées, leur vaut parfois le surnom de « Petit Canada lorrain ». Ce site naturel est une destination idéale pour une journée d’évasion en famille, une randonnée au grand air ou une aventure sur l’eau. Mais derrière la sérénité du paysage se cachent également une histoire singulière, les vestiges d’un château médiéval et plusieurs légendes qui nourrissent encore l’imaginaire local.   Deux lacs au cœur d’un même territoire   Le Pays des Lacs s’organise principalement autour de deux étendues d’eau complémentaires : le lac de Pierre-Percée et le lac de la Plaine. Avec une superficie d’environ 304 hectares, le lac de Pierre-Percée est la plus grande retenue d’eau de Lorraine. Entouré de sapins, de hêtres et de bouleaux, il se distingue par sa forme irrégulière et ses longues ramifications qui s’enfoncent dans la forêt. Depuis certains points de vue, ses berges sauvages donnent l’impression de contempler un paysage venu du nord du Québec. Plus bas, le lac de la Plaine présente un visage davantage tourné vers les loisirs et les activités familiales. Les deux retenues sont liées par leur fonctionnement hydraulique et forment aujourd’hui un vaste espace de découverte entre la Meurthe-et-Moselle et les Vosges.   L’histoire étonnante du lac de Pierre-Percée   Malgré son apparence parfaitement naturelle, le lac de Pierre-Percée est une création humaine relativement récente. Il est né de la construction du barrage de Vieux-Pré, mis en service en 1993. Cet aménagement a notamment été conçu pour constituer une réserve d’eau et soutenir le débit de la Meurthe. Il participe également au fonctionnement du système hydraulique utilisé pour sécuriser les besoins en eau de la centrale nucléaire de Cattenom. La création du barrage a profondément transformé la vallée. Peu à peu, l’eau a recouvert les reliefs les plus bas, donnant naissance à un lac aux contours spectaculaires. Les anciennes collines sont devenues des presqu’îles, tandis que les vallons ont formé les criques que l’on découvre aujourd’hui en canoë ou depuis les sentiers.   La nature a rapidement repris ses droits. Les forêts se reflètent désormais dans les eaux calmes et le lac semble avoir toujours appartenu au paysage.   Pierre-Percée, un nom hérité du Moyen Âge   L’histoire du territoire ne commence toutefois pas avec la construction du barrage. Bien avant la naissance du lac, un château fort dominait déjà la vallée depuis son imposante barre rocheuse. Le village s’est développé au pied de cette forteresse, autrefois connue sous le nom de Langenstein, que l’on peut traduire par « longue pierre ». Au XIIe siècle, un puits aurait été creusé directement dans le rocher afin d’approvisionner le château en eau, notamment en cas de siège. Cet ouvrage impressionnant pour l’époque aurait donné son nom au lieu : la « pierre percée ». Le château passa ensuite entre les mains des comtes de Salm. Utilisé comme forteresse pendant plusieurs siècles, il fut pris et incendié au cours de la guerre de Trente Ans, puis démantelé sur ordre de Richelieu. Une partie de ses pierres servit par la suite à reconstruire les habitations du village.   Aujourd’hui, les ruines du château de Pierre-Percée restent visibles au-dessus du village. Le site offre également un beau panorama sur les reliefs boisés et le lac.   Une nature sauvage aux allures canadiennes   Ce qui marque immédiatement lorsque l’on découvre le lac de Pierre-Percée, c’est la sensation d’espace et de tranquillité. Ici, les routes restent discrètes et la forêt occupe presque tout l’horizon. Les sols de grès rose, caractéristiques des Vosges gréseuses, ont façonné des rochers, des escarpements et des belvédères naturels. La végétation mêle résineux et feuillus : sapins, épicéas, hêtres et bouleaux composent un décor différent à chaque saison. Au printemps, la forêt retrouve ses nuances de vert tendre. L’été invite à profiter de la fraîcheur de l’eau et des sous-bois. À l’automne, les rives se parent de teintes rouges, cuivrées et dorées. L’hiver, le silence et les brumes qui enveloppent parfois le lac lui donnent une atmosphère particulièrement mystérieuse.   Cette mosaïque de milieux naturels abrite également une faune variée. Avec un peu de patience et de discrétion, il est possible d’observer des oiseaux forestiers et aquatiques, ainsi que les traces des animaux vivant dans les bois environnants.   Quelles activités pratiquer aux lacs de Pierre-Percée ? Explorer le lac en canoë, en kayak ou en paddle   La navigation douce est certainement l’une des plus belles manières de découvrir le lac de Pierre-Percée. En canoë, en kayak ou en paddle, on peut s’approcher silencieusement des berges, pénétrer dans de petites criques et admirer la forêt depuis l’eau. La forme très découpée du lac renouvelle constamment le paysage. Chaque détour révèle une nouvelle perspective, une presqu’île isolée ou un versant entièrement recouvert d’arbres. Les activités nautiques dépendent toutefois des périodes d’ouverture, des conditions météorologiques et du niveau de l’eau. Il est donc préférable de consulter les informations locales avant de se déplacer.   Randonnées autour du lac   De nombreux sentiers permettent de découvrir les lacs et les forêts environnantes. Certaines promenades sont accessibles aux familles, tandis que des circuits plus longs s’adressent aux marcheurs habitués. Parmi les itinéraires appréciés, le secteur de la Roche des Corbeaux offre de beaux points de vue sur le lac. Les sentiers permettent également de rejoindre le village, le château et plusieurs formations rocheuses caractéristiques du massif. Pour profiter pleinement de l’expérience, prévoyez de bonnes chaussures : les chemins forestiers peuvent être humides, pierreux ou glissants selon la saison.   Faire du vélo ou du VTT   Les petites routes, pistes et chemins forestiers du Pays des Lacs constituent un terrain idéal pour le vélo et le VTT. Les parcours alternent entre sous-bois, vallées, villages et points de vue. Il est possible d’organiser une balade familiale ou de choisir un itinéraire plus sportif, avec davantage de dénivelé. La trottinette électrique tout-terrain permet également de découvrir certains chemins d’une manière originale.   Profiter des activités de loisirs   Autour des lacs, plusieurs activités sont proposées selon la saison : accrobranche, tyroliennes, tir à l’arc, paintball, pédalo, mini-golf, jeux pour les enfants ou encore pêche. Le site permet ainsi de combiner une matinée de randonnée, un pique-nique au bord de l’eau et une activité plus ludique pendant l’après-midi.   Attention : en 2026, la baignade est interdite au lac de la Plaine en raison de la fermeture de la zone surveillée. La réglementation et les conditions d’accès pouvant évoluer, il est indispensable de vérifier les informations officielles avant votre visite.   Découvrir le patrimoine local   Une escapade aux lacs de Pierre-Percée peut aussi être l’occasion de visiter les ruines du château, de parcourir le village ou de découvrir l’histoire du barrage de Vieux-Pré. Des visites du barrage sont ponctuellement organisées. Elles permettent de comprendre comment cette impressionnante retenue d’eau a été créée et de découvrir le fonctionnement d’un ouvrage habituellement invisible derrière le paysage.   Les légendes de Pierre-Percée   Avec ses ruines médiévales, ses rochers de grès, ses forêts profondes et ses eaux sombres, Pierre-Percée possède tous les ingrédients d’un lieu de légendes.   Le trésor caché du seigneur de Salm   La légende la plus célèbre raconte qu’un seigneur de Salm, connu pour sa cruauté, aurait dissimulé un trésor dans les souterrains du château avant de prendre la fuite. Mais le seigneur aurait été maudit. Depuis sa disparition, son fantôme errerait autour des ruines afin d’empêcher quiconque de découvrir le butin. Certaines histoires évoquent même d’étranges lueurs aperçues la nuit près des anciens remparts. Le trésor n’a jamais été retrouvé. Il reposerait encore sous les pierres du château, protégé par l’esprit de son ancien propriétaire.   Le puits creusé dans la pierre   Le puits qui aurait donné son nom à Pierre-Percée est lui aussi entouré de mystère. La tradition attribue son creusement à Agnès de Langenstein, au XIIe siècle. Faire traverser à un puits plusieurs mètres de roche constituait alors un véritable exploit. Cette réalisation spectaculaire impressionna durablement les habitants et contribua probablement à la naissance de nombreux récits. Au fil du temps, l’histoire et l’imaginaire se sont mêlés. Le puits est devenu le symbole d’une forteresse capable de résister aux sièges, mais aussi celui d’un monde souterrain où pourraient encore se cacher passages secrets et richesses oubliées.   Des ruines qui prennent vie à la nuit tombée   Lorsque la brume enveloppe les reliefs et que le vent traverse les arbres, les silhouettes des ruines semblent se confondre avec la forêt. Certains récits populaires évoquent des bruits de pas, des lumières fugitives ou la présence d’anciens occupants du château. Ces histoires ne demandent évidemment qu’à être écoutées comme des légendes. Mais elles renforcent le charme d’un lieu où le paysage semble naturellement inviter à l’imagination.   Quand visiter les lacs de Pierre-Percée ?   Chaque saison offre une expérience différente. Le printemps est idéal pour les randonnées et l’observation de la nature. En été, les journées plus longues permettent de combiner activités nautiques, promenades et loisirs en plein air. L’automne est sans doute la saison la plus photogénique, lorsque la forêt se reflète dans le lac avec ses couleurs flamboyantes. En hiver, le site devient plus silencieux et sauvage, mais certaines activités peuvent être fermées et les sentiers demander davantage de prudence. Avant votre départ, pensez à vérifier la météo, les conditions d’accès, le niveau du lac ainsi que les horaires des activités.   Une escapade incontournable lors d’un séjour dans les Vosges   Les lacs de Pierre-Percée sont bien plus qu’une simple destination de loisirs. Ils racontent plusieurs histoires à la fois : celle d’une forteresse médiévale, celle d’un village construit sous sa protection et celle d’un grand projet hydraulique progressivement devenu un remarquable paysage forestier. Entre randonnée, canoë, patrimoine et légendes, le lieu séduira aussi bien les familles que les amoureux de nature et les voyageurs en quête de paysages insolites. Après cette journée d’exploration, retrouvez le confort et l’atmosphère chaleureuse du Chalet des Roches à La Bresse. Vous pourrez prolonger votre escapade vosgienne autour d’un bon repas, profiter de l’espace bien-être et vous reposer face au panorama de la vallée.       Préparez votre séjour Réservez au Chalet des Roches à La Bresse   Je réserve mon séjour